課程大綱

課程資訊
學年期 Semester	1142	課程代碼 Course Code	GE3727302
課程名稱 Course Title	臺灣庶民生活史 The History of Taiwanese Civil Life
學分數 Credits	2	選必修 Required/Elective	必修 /半學年
上課時間教室 Time/Location	W8(TR-510) W9(TR-510)
先修課程 Prerequisite(s)
授課教師 Lecturer	陳世榮 CHEN, SHIH JUNG
專業核心能力 Core Professional Competencies	■解決問題能力(Problem Solving) ■終身學習能力(Lifelong Learning) ■多元關懷能力(Care and Services)

以下課程內容資料由授課教師提供
課程相關網址 Course Website	http://參見MOODLE
課程宗旨 Objective of The Course	本課程的目的，著重在討論臺灣歷史上與個人或集體生活息息相關的生活節奏、習慣、風俗及生活中所面臨的各種問題，並嘗試以閱讀前人的日記、筆記、回憶錄、訪問紀錄等資料，理解前人的生活經驗及其應對方法，從中協助學生理解現實社會文化的發展脈絡，並累積解決現世問題的經驗與能力。為此，本課程設定以臺灣發展經驗為基本時空範疇，討論不同時間中的不同背景人群間之各種生活樣態及互動關係，計分七項主題進行講授與討論。又，課程內亦將試藉由授課、史料解讀、分組討論等活動，建立、培養與訓練學生獨立思考的能力。
課程大綱 Outline of Lectures	一、社會結構、組織及其流動、組織　　社會結構與社會菁英　　婦女及職業婦女　　弱勢群體　　討論：臺灣弱勢群體、臺灣社會菁英二、地名與基本生活樣態　　環境與歷史　　臺灣地名的分類與意義　　臺灣地方名產與生活　　討論：臺灣地名的分類與意義、臺灣各地的名產三、司法訴訟與生活　　法律與法治化社會　　訴訟、審判、司法與行政的分立　　非訟制度：調解與民事爭訟調停　　討論：臺灣的司法審判制度、臺灣商業組織的種類與特色四、宗教信仰與生活　　宗教、信仰、臺灣民間信仰　　組織、儀式與陣頭　　非漢信仰與社會變化　　討論：臺灣民間信仰的種類與特色、臺灣民間文武陣頭的種類與特色五、生活、風俗與慣習　　生活禮俗：生育、成年、婚、喪儀式及習慣與禁忌　　生活節奏：歲時節令、年中行事與節奏的控制　　討論：臺灣民間婚喪禮儀及其慣習、臺灣民眾的年中行事六、日常生活中大眾文化　　傳說、諺語與歌謠　　臺灣的戲曲、偶戲與新劇　　現代化的繪畫、電影與流行歌　　討論：臺灣民間戲曲、戲劇、歌謠、流行歌曲的種類與特色七、生活空間與建築　　民居建築的種類與特色　　臺灣建築的裝飾藝術與意義　　日常生活中的衣食住行　　討論：臺灣的民居建築及其裝飾藝術 1. Social structure, organization and social mobility Social structure and elite Women and career women Disadvantaged groups Discussion: Social elite, common people, and disadvantaged groups in Taiwan 2. Place names and basic living conditions Environment and history Classification and meaning of place names Local specialty productions Discussion: Classification and meaning of place names in Taiwan, local specialty productions 3. Judicial procedure and civil life Law and local society Litigation, trial, judicial mediations and Civil Mediation Non-litigation system: civil mediations Discussion: The judicial system in Taiwan, the civil mediations in Taiwan business organizations 4. religious life Belief, popular religion, cults, and religions Religious organization, rituals and Parade Formation Social Change and non-Chinese Belief Discussion: Categories and characteristics of Taiwan popular religion 5. Habits, customs and civil life Living rituals: birth, adulthood, marriage, death rituals, habits and taboos The rhythm of life: seasonal festival, routing and regular rituals under control Discussion: Habits, customs and taboos of Taiwan civil wedding and ceremony 6. Daily life and popular culture Legends, proverbs and folk songs Taiwanese opera, puppetry and drama Modern paintings, films and pop musics Discussion: The types and characteristics of Taiwanese folk opera, theater, songs and pop music 7. living space and civil buildings classifications
教科書 Textbook	(一)、指定參考書：張麗俊著，許雪姬、洪秋芬等編纂、解讀，《水竹居主人日記》（1-10）。台北：中央研究院近代史研究所，2000-2004。(指定閱讀) ※中央研究院臺灣史研究所檔案館「日記知識庫」：http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/首頁許雪姬總策劃，《臺灣歷史辭典》。台北：遠流出版公司，2004。蔡相煇，《臺灣社會文化史》。台北：國立空中大學，2001。陳柔縉，《台灣西方文明初體驗》。台北：麥田出版社，2005。林立青，《做工的人》。台北：寶瓶文化出版，2017。(指定閱讀) (二)、社會結構與庶民歷史陳世榮，〈清代北桃園的地方菁英及「公共空間」〉《國立政治大學歷史學報》，第18期，2001。吳文星，《日據時期臺灣社會領導階層之研究》。台北：正中出版社，1992。張家銘，〈台灣近代社會階層史研究芻議〉，張炎憲主編，《台灣史與台灣史料》。台北：吳三連台灣史料基金會，1995年，頁331-352。庄司總一著、黃玉燕譯，《嫁臺灣郎的日本女子》(原名：陳夫人)。台北：九歌出版社，2002。
參考書目 References	各主題參考書目，請參見MOODLE本課程之課程大綱。(續前) (三)、地名與區域發展特色伊能嘉矩，《大日本地名辭書‧台灣之部》。東京：富山房，1909。安倍明義編，《臺灣地名研究》。台北：蕃語研究會，1938。施添福總編纂，翁佳音等編纂、廖秋娥等撰述，《臺灣地名辭書》。南投：臺灣省文獻委員會，1996。 (四)、居居建築與庶民生活李乾朗，《台灣古建築圖解事典》。台北：遠流出版社，2003。李乾朗，《台灣建築史》。台北：雄獅出版社，1993。林會承，《〔台灣〕傳統建築手冊：形式與作法篇》。台北：藝術家，2000。許雪姬，《台中縣建築發展：民宅篇田野調查總報告書》。豐原：台中縣立文化中心，1991。 (五)、司法訴訟與歷史 (上課前提供《淡新檔案》) Davis, Natalie Zemon (戴維斯)著、江正寬譯，《馬丹‧蓋赫返鄉記》，台北：聯經出版事業股份有限公司，2000。 Allee, Mark A. (艾馬克)著、王興安譯，《十九世紀的北部臺灣：晚清中國的法律與地方社會》。台北：播種者文化，2003。王泰升，《台灣日治時期的法律改革》。台北：聯經，1998。
修課學生須知 Notice of course enrollment	* 本課程不開放人工及線上加簽，依選課系統之選課結果為準。 1. 修習本課程需具備中文閱讀與臺灣語文聽力能力。 2. 修習本課程需撰寫期中作業1種。 3. 作業內容： a. 請於本學期05月27日中午12點前繳交訪問紀錄1份。 b. 請選擇1位與您有親屬關係的年長女性為訪問對象。 c. 訪問主題、採訪問題無限制，訪問記錄形式不拘，需有： (i)受訪者基本資料介紹、 (ii)訪問記錄文字稿及採訪者、受訪者照片、 (iii)訪問心得。 4. 本學期作業一律以PDF電子檔繳交，請傳送至：sjchen4221@gmail.com。 a. W67：郵件主旨及存檔之檔案標題為「11402_W67_學號_姓名」； b. W89：郵件主旨及存檔之檔案標題為「11402_W89_學號_姓名」。 5. 若因故改為遠距線上教學時，以GOOGLE MEET系統上課，課程代碼另行公告。
評量方式 Grading	1. 期中作業：50 % 2. 期末考：50 % 3. 備註：臨時性作業予以酌量加分。
備註說明 Note	各主題參考書目，請參見MOODLE本課程之課程大綱。(續前) (六)、信仰與庶民生活 Kuhn, Philip(孔復禮、孔飛力)原著，陳兼、劉昶譯，《叫魂：乾隆盛世的妖術大恐慌》。台北：時英出版社，2000。黃美英，《臺灣媽祖的香火與儀式》。台北：自立晚報社文化出版部，1994。康豹，《台灣的王爺信仰》。台北：商鼎文化出版社，1997。黃文博，《台灣民間信仰與儀式》，台北：常民文化出版社，1997。宋錦秀，《傀儡、除煞與象徵》，台北：稻鄉出版社，1994。 (七)、風俗、習慣與庶民生活陳盛韶，《問俗錄》。南投：臺灣省文獻委員會，1997。片岡巖，《台灣風俗誌》。台北：南天書局，1994[臺北：臺灣日日新報社，1921]。（中譯：陳金田等譯，《台灣風俗誌》。台北：眾文圖書公司，1994。）鈴木清一郎，《台灣舊慣冠婚葬祭と年中行事》。台北：南天書局，1995[臺北：陳柔縉，《囍事臺灣》。台北：東觀國際文化，2007。劉俊麟，《台灣生死書：婚喪習俗及法律知識》。台北：聯經出版事業股份有限公司， 1999。